As was reported following the assassination of prominent Honduran environmental activist Berta Cáceres in March, former Secretary of State Hillary Clinton erased all references to the 2009 coup in Honduras in the paperback edition of her memoirs, “Hard Choices.” Her three-page account of the coup in the original hardcover edition, where she admitted to having sanctioned it, was one of several lengthy sections cut from the paperback, published in April 2015 shortly after she had launched her presidential campaign.
A short, inconspicuous statement on the copyright page is the only indication that “a limited number of sections” — amounting to roughly 96 pages — had been cut “to accommodate a shorter length for this edition.” Many of the abridgements consist of narrative and description and are largely trivial, but there are a number of sections that were deleted from the original that also deserve attention.
Colombia
Clinton’s take on Plan Colombia, a U.S. program furnishing (predominantly military) aid to Colombia to combat both the FARC and ELN rebels as well as drug cartels, and introduced under her husband’s administration in 2000, adopts a much more favorable tone in the paperback compared to the original. She begins both versions by praising the initiative as a model for Mexico — a highly controversial claim given the sharp rise in extrajudicial killings and the proliferation of paramilitary death squads in Colombia since the program was launched.
The two versions then diverge considerably. In the original, she explains that the program was expanded by Colombian President Álvaro Uribe “with strong support from the Bush Administration” and acknowledges that “new concerns began to arise about human rights abuses, violence against labor organizers, targeted assassinations, and the atrocities of right-wing paramilitary groups.” Seeming to place the blame for these atrocities on the Uribe and Bush governments, she then claims to have “made the choice to continue America’s bipartisan support for Plan Colombia” regardless during her tenure as secretary of state, albeit with an increased emphasis on “governance, education and development.”
By contrast, the paperback makes no acknowledgment of these abuses or even of the fact that the program was widely expanded in the 2000s. Instead, it simply makes the case that the Obama administration decided to build on President Clinton’s efforts to help Colombia overcome its drug-related violence and the FARC insurgency — apparently leading to “an unprecedented measure of security and prosperity” by the time of her visit to Bogotá in 2010.
The Trans-Pacific Partnership
Also found in the original is a paragraph where Clinton discusses her efforts to encourage other countries in the Americas to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) trade agreement during a regional conference in El Salvador in June 2009:
So we worked hard to improve and ratify trade agreements with Colombia and Panama and encouraged Canada and the group of countries that became known as the Pacific Alliance — Mexico, Colombia, Peru, and Chile — all open-market democracies driving toward a more prosperous future to join negotiations with Asian nations on TPP, the trans-Pacific trade agreement.
Clinton praises Latin America for its high rate of economic growth, which she revealingly claims has produced “more than 50 million new middle-class consumers eager to buy U.S. goods and services.” She also admits that the region’s inequality is “still among the worst in the world” with much of its population “locked in persistent poverty” — even while the TPP that she has advocated strongly for threatens to exacerbate the region’s underdevelopment, just as NAFTA caused the Mexican economy to stagnate.
Last October, however, she publicly reversed her stance on the TPP under pressure from fellow Democratic presidential candidates Bernie Sanders and Martin O’Malley. Likewise, the entire two-page section on the conference in El Salvador where she expresses her support for the TPP is missing from the paperback.
Brazil
In her original account of her efforts to prevent Cuba from being admitted to the Organization of American States (OAS) in June 2009, Clinton singles out Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva as a potential mediator who could help “broker a compromise” between the U.S. and the left-leaning governments of Venezuela, Ecuador, Bolivia and Nicaragua. Her assessment of Lula, removed from the paperback, is mixed:
As Brazil’s economy grew, so did Lula’s assertiveness in foreign policy. He envisioned Brazil becoming a major world power, and his actions led to both constructive cooperation and some frustrations. For example, in 2004 Lula sent troops to lead the UN peacekeeping mission in Haiti, where they did an excellent job of providing order and security under difficult conditions. On the other hand, he insisted on working with Turkey to cut a side deal with Iran on its nuclear program that did not meet the international community’s requirements.